Sau khi Arsenal thắng Napoli 1-0, Odegaard trả lời phỏng vấn CBS Sports.

Xin chúc mừng. Hôm nay anh chơi rất xuất sắc, còn ghi bàn then chốt. Tôi nghe nói anh cũng được chọn cầu thủ xuất sắc nhất trận. Anh đang tận hưởng phong độ của mình đến mức nào?

Đúng, cảm giác rất tốt, thực sự rất tốt. Trước hết, được đứng trên sân tôi đã rất vui. Mùa trước tôi trải qua nhiều khoảnh khắc gian nan, cũng gặp không ít chấn thương, với tôi thực sự không dễ. Nên giờ được trở lại sân, cơ thể cảm thấy tốt, cũng khỏe, đồng thời còn giúp đội thắng trận như hôm nay, tôi thực sự rất vui.

Henry: Martin, hình như chẳng ai muốn nói chuyện với anh, vậy để tôi. Trước hết xin chúc mừng. Tôi muốn hỏi anh một câu. Anh vừa nhắc đến chấn thương, một khi trải qua chuyện đó, muốn tìm lại nhịp trận luôn rất khó. Nhưng tôi cảm giác, đặc biệt từ World Cup — lúc đó tôi cũng ở đó — đến khởi đầu mùa này, những gì tôi thấy dường như lại là Martin Odegaard của hai năm rưỡi trước. Người có thể kiểm soát trận đấu, ghi bàn trong vòng cấm, cũng có thể phá lưới từ ngoài vòng cấm. Anh thấy thay đổi lớn nhất là gì?

Tôi nghĩ thay đổi lớn nhất là giờ tôi có thể ở lại sân liên tục, cảm thấy tốt, thể trạng cũng tốt. Như tôi vừa nói, tôi thấy mùa trước thực sự rất chật vật. Tôi gặp nhiều chấn thương, cũng gặp nhiều chuyện xui, nên suốt không tìm được nhịp trận thực sự. Bạn vắng một thời gian, rồi trở lại, có thể còn phải đá vài trận mới thực sự lấy lại sự sắc bén.

Nhưng sau đó tôi lại gặp chuyện khác. Nhiều lúc đều như vậy. Đôi khi bạn rõ ràng cảm thấy mình chưa đạt 100%, nhưng vẫn ra sân. Nên giai đoạn đó thực sự khó. Nhưng giờ tôi cảm thấy rất tốt. Mùa trước chúng tôi vô địch giải quốc nội ở đây, rồi đi World Cup. Trong World Cup tôi cảm thấy rất tốt, cũng đá được một kỳ giải khá, rồi mang phong độ đó sang mùa mới. Nên tôi thực sự rất vui.

Carragher: Martin, giờ chúng ta coi như bạn tốt rồi chứ? Như tôi từng nói, mấy năm trước vì chuyện nhỏ với nhiếp ảnh gia Stuart, sau đó mọi người cũng ngồi lại, nên giờ chúng ta đều là bạn tốt. Nhưng tôi muốn nói không chỉ về anh, mà cả đội. Giờ các bạn đã vô địch giải quốc nội, cũng đã vượt qua ngưỡng đó. Về mặt tâm lý, anh thấy đội đang ở trạng thái nào? Tôi còn muốn nói lại vai trò của anh trong hành trình vô địch. Anh vừa nhắc mình thực ra không đá nhiều trận, nhưng tôi không bao giờ quên vai trò của anh ở trận sân khách gặp West Ham. Trận đó anh vào sân từ ghế dự bị, dù bàn thắng cuối cùng không được tính cho anh, nhưng bàn đó và vai trò của anh có liên quan rất lớn. Sau đó anh chơi rất hay ở World Cup, khởi đầu mùa này cũng đá tốt. Vậy dù bản thân anh hay cả đội, về tâm lý các bạn giờ có cảm giác khác không? Vì các bạn đã vượt ngưỡng vô địch, cũng từng vào chung kết Champions League. Ít nhất theo tôi, trạng thái khởi đầu mùa này của các bạn thực sự khác trước. Anh có cảm giác đó không?

Đúng, tôi nghĩ là vậy. Chúng tôi thực sự cảm thấy khác. Tôi thấy năm nay chúng tôi mạnh hơn rất nhiều. Tôi đã nói nhiều lần. Sau mùa chúng tôi về nhì, tôi cũng nói phải học từ đó, phải hấp thụ những trải nghiệm đó. Tất nhiên, sau khi vô địch cũng vậy, chỉ là đó là một trải nghiệm hoàn toàn khác.

Vô địch mang lại một kiểu tự tin khác, và giờ tôi cảm nhận được điều đó từ cả đội. Chúng tôi đá với sự tự tin khác, và tôi cảm thấy mùa này chúng tôi đã lên một tầng khác. Nên tôi nghĩ những trải nghiệm đó khiến chúng tôi mạnh hơn rất nhiều. Tôi cảm nhận được đội này vẫn đang lớn lên, chúng tôi cũng luôn trở nên tốt hơn.

Và mọi người vẫn giữ được khao khát đó, điều này thực sự rất tốt. Vô địch rồi, chúng tôi vẫn muốn thêm một lần nữa, chúng tôi muốn nhiều hơn. Nên tôi nghĩ chúng tôi đang ở trạng thái rất tốt, và cũng cảm thấy mình rất mạnh.

Henry: Martin, tôi còn một câu. Dù sao anh là đội trưởng, anh có thể tiết lộ bí mật không? Tôi vẫn luôn nhắc, 11 cầu thủ trên sân của các bạn luôn tích cực chạy. Đôi khi thậm chí cảm giác đối thủ muốn xuyên thủng khung thành các bạn, cách duy nhất là ghi một siêu phẩm từ ngoài vòng cấm. Các bạn làm được điều đó thế nào? Các bạn luôn có tâm lý không bỏ cuộc, và đối thủ muốn xé hàng thủ của các bạn thực sự rất khó. Anh có thể giải thích một chút không?

Đúng, tôi nghĩ phía sau có rất nhiều thứ. Chúng tôi đã tập, mài giũa rất lâu với HLV và cả ban huấn luyện. Một điểm quan trọng là khi không có bóng, chúng tôi nên tổ chức phòng ngự thế nào. Các cầu thủ hàng thủ, rồi Raya trước khung thành, họ đều rất xuất sắc. Nhưng như anh nói, tôi thấy cả đội cùng phòng ngự, chúng tôi thực sự phòng ngự như một khối thống nhất.

Tôi nghĩ trong bóng đá hiện nay, nếu muốn đạt trình độ cao nhất, cần 11 cầu thủ cùng tham gia phòng ngự. Đó là tâm lý của chúng tôi. Tất cả đều biết, khi không có bóng, mỗi người phải bỏ sức. Rồi chúng tôi cũng biết, nếu làm tốt những việc đó trước, khi có bóng chúng tôi sẽ tận hưởng trận đấu hơn. Nên tôi nghĩ điểm đó rất then chốt. Và tôi thấy vài trận gần đây chúng tôi cũng đã chứng minh, khi có bóng chúng tôi cũng tiến bộ rất nhiều. Nên tôi nghĩ giờ chúng tôi thực sự đang ở trạng thái rất tốt.

Richards: Câu tiếp theo đỡ nghiêm túc hơn, anh hiểu ý tôi. Chúng ta đã nói chuyện nhiều năm, nên anh cũng biết tôi là người thế nào. Nhưng tôi muốn biết, chúng ta có thể nối tiếp chủ đề hôm qua không? Kylian Mbappe hôm qua nói tôi là người anh ấy thích nhất trong chương trình này. Vậy tôi hỏi, trong chương trình này, anh thích ai nhất?

Câu này chỉ có một đáp án.

Ồ, cảm ơn anh.

Trong studio này chỉ có một huyền thoại thực sự.

Wow! Thôi được, dù sao chúng tôi cũng đến lúc nói tạm biệt. Martin, cảm ơn anh.

Cảm ơn, cảm ơn.

Anh sắp đi rồi mà còn nói vậy.

Tôi đùa thôi, là Jamie. Jamie mới là người tôi thích nhất.

Carragher: Chúng ta là bạn tốt. Tôi, cậu ấy và Stuart, chúng ta phải tìm lúc nào đó đi uống một ly.

Cập nhật lúc 2026-09-10 16:37