Theo Daily Mail, Guardiola trước khi ký hợp đồng mới cuối cùng vào tháng 11/2024 đã biết Manchester City sớm cần thay đổi.

Chủ tịch Khaldoon Al Mubarak trong một cuộc họp gia hạn tại Abu Dhabi cũng cảm nhận được hợp tác giữa hai người đang đi tới điểm kết. Khi ấy Guardiola đang trải qua chuỗi thành tích tệ nhất trong sự nghiệp cầm quân.

Người Catalan không muốn để City rơi vào thế bị động, cũng thấy mình có trách nhiệm đưa đội bước vào tái thiết. Ông còn nêu khả năng chia tay, để ban lãnh đạo vốn xem ông là bạn không phải mang cảm giác tội lỗi khi “vung dao”.

Al Mubarak nói với Guardiola trong bộ phim tài liệu mới của Prime Video Beautiful Obsession: “Lúc đó, thực ra tôi không chắc mình thuyết phục được ông.” Bộ phim ghi lại hai năm cuối sự nghiệp cầm quân của vị HLV danh tiếng này.

Ông cuối cùng thuyết phục được Guardiola. Sau đó, Guardiola ở lại thêm 18 tháng. Tới Community Shield Chủ nhật, quy mô tái thiết đội bóng và việc liên tục điều chỉnh đội hình trở nên rõ hơn. Maresca còn nhiều việc phải làm, ông phải để đội từng thống trị lâu dài tiếp tục cạnh tranh trên sân khấu cao nhất.

Guardiola biết những việc đó không phải phần ông nên nhận, dù khi rời đi ông đã có cú đúp quốc nội, còn kéo Arsenal vào cuộc đua ngôi vô địch.

Sau khi Kevin De Bruyne biết City sẽ không gia hạn thì sụp đổ tinh thần, lấy tay che mặt khóc, rồi lại nổ ra cãi vã dữ dội với đội trưởng Kyle Walker trong phòng thay đồ Anfield, tuổi thọ cầm quân của Guardiola từ trước và sau mùa giải vừa rồi đã trở thành chủ đề được chú ý nhất bên trong City.

Bộ phim bốn tập tiết lộ HLV này sau 10 năm cầm quân nhận ra đã tới lúc ra đi; cũng cho thấy ông nỗ lực duy trì phong độ đội bóng thế nào, vì sao thay đổi cuối cùng không thể tránh, và vì sao triều đại khép lại trong bầu không khí căng thẳng.

Vài tuần trước đại thắng derby Manchester, Guardiola đặc biệt ám ảnh chuyện cầu thủ ôm nhau. Trước đó, City thua Brighton trên Amex rồi liên tiếp không thắng Tottenham, ông từng trách đội ăn mừng chưa đủ nồng sau khi Haaland mở tỷ số, còn chiếu đoạn ăn mừng bàn thắng trên sân tập cho cầu thủ xem, lo ngại sự gắn kết trong đội có vấn đề.

Guardiola hét trên sân tập: “Nhìn, nhìn các cậu trên sân tập là thế nào. Ở Brighton các cậu cũng thế à? Nhìn cách các cậu ăn mừng. Chúng ta ở trong cái ngành chết tiệt này chính vì cái này. Các cậu cảm thấy áp lực chưa? Chết tiệt, đây chính là bóng đá. Không thì chúng ta đều đang ở Maldives rồi.”

Trước trận gặp Manchester United, Guardiola yêu cầu mọi người “ôm chặt lấy nhau, ôm năm giây”. Các cầu thủ trong phòng thay đồ lúc đầu mặt đầy bối rối, cuối cùng vẫn làm theo.

Haaland lập cú đúp, Foden mở tỷ số, City thắng United 3-0, nhưng Guardiola còn muốn thấy thêm sự thể hiện cảm xúc.

Guardiola nói sau trận: “Chiến thắng hôm nay đến từ cái ôm trước trận. Những cái ôm đó chưa đủ chặt. Tôi đã thử, nhưng các cậu không ôm lại tôi. Tôi muốn chặt hơn một chút, lâu hơn một chút. Tôi muốn các cậu cảm nhận được cam kết của tôi với các cậu. Tôi rất tự hào về các cậu, đó là điều tôi nói với các cậu đây sẽ là khởi đầu một mùa giải vĩ đại.”

Vài ngày sau, trước trận gặp Napoli, ông lại chiếu cảnh ăn mừng trận United lên màn hình lớn, tiếp tục nhồi vào đội tinh thần đoàn kết và gắn kết. Nhìn những thước phim gắn nhạc Bee Gees, ông nói với các cầu thủ: “Chết tiệt, đẹp quá.” Các cầu thủ đều cười.

Tháng 11/2025

Guardiola đi đi lại lại trong phòng thay đồ sân Etihad. Trận Champions League gặp Leverkusen, ông xoay vòng 10 người một lần, mục đích để những cầu thủ ít được ra sân chứng minh với ông. Nhưng quyết định đó phản tác dụng hoàn toàn, City thua 0-2. Oscar Bobb, Rico Lewis, Reijnders, Savinho và Nicolás González, hoàn cảnh dưới thời vị HLV này sau đó đều không khá hơn.

Bài nói dài sau đó của Guardiola cho thấy cách ông xử lý quan hệ phòng thay đồ suốt 20 năm cầm quân, cũng hết sức kinh ngạc, gần như nói tới tận cốt lõi.

Ông nói: “Chết tiệt, các cậu ơi, ai cũng phải có cảm giác đó — ‘tôi sẽ cho họ thấy tôi là hay nhất, tôi sẽ cho cái ông HLV chết tiệt này thấy tôi mạnh hơn người khác’. Đó phải là cạnh tranh giữa nhau. Vậy hôm nay sự cạnh tranh đi đâu rồi? Tôi rất buồn.

“Tôi cũng thất vọng với chính mình, vì tôi đã làm bao nhiêu việc ngu ngốc, chỉ muốn các cậu cảm thấy an toàn, vững vàng và tự tin. Tôi thấy mình ngu hết chỗ nói. Tôi 8 giờ sáng đã có mặt ở đây, các cậu ơi. Tôi bỏ ra hàng giờ, hàng giờ, chỉ muốn tìm cách đi vào trái tim các cậu. Đi vào trái tim các cậu. Nếu không nhận được hồi đáp, cá nhân tôi sẽ rất chán nản.”

“Các cậu không cho hồi đáp, các cậu ơi. Các cậu biết sẽ xảy ra gì không? Các cậu sẽ đón một HLV khác. Cuối mùa, chỉ cần để tôi thấy một cái mặt chết tiệt không vui, tôi sẽ xử các cậu không nương tay. Nếu khi tôi ra quyết định mà thấy các cậu vì chuyện gì đó bày ra cái mặt chết tiệt đó, tôi cũng sẽ xử các cậu không nương tay.”

“Cố hơn, làm việc tốt hơn, sống tốt hơn. Các cậu có thể thua, tôi nhiều lần đã lên tiếng thay các cậu, nhưng không có dũng khí, không có đam mê, không có khát vọng thắng, đó là điều tuyệt đối không chấp nhận được.

“Tôi chào các cậu, các cậu cũng phải đáp lại tôi. Khi tôi ôm các cậu, các cậu cũng phải ôm tôi. Tôi gác cuộc đời mình, vụ ly hôn của tôi… gia đình tôi sang một bên để thành toàn các cậu. Các cậu đáp lại cái gì? Chính là màn trình diễn chết tiệt vừa rồi. Các cậu ơi, xấu hổ quá.

“Chết tiệt, tôi thật sự mệt quá. Thấy những thứ này, tôi kiệt sức, bị rút sạch. Tôi muốn từ chức. Tôi thấy rất cô đơn. Các cậu đá như thế này, tôi thấy rất cô đơn. Ngày mai các cậu sẽ không thấy tôi. Chúc các cậu hai ngày tới vui vẻ. Tôi ra phía truyền thông đỡ đòn thay các cậu.”

Hai ngày sau 10/11/2025

Al Mubarak và CEO Ferran Soriano trao đổi tin nhắn thoại về trận thảm bại trước Leverkusen. Với họ, trách nhiệm hoàn toàn thuộc về vị HLV công thần. Lời chỉ trích thẳng thừng như vậy với Guardiola cực kỳ hiếm.

Soriano nói với Al Mubarak: “Tôi thấy thái độ của chúng ta với Pep không nên quá tiêu cực. Với ông ấy cách đó không ăn. Nhưng cũng không thể quá ôn hòa, quá nuông chiều. Lần này là lỗi của ông ấy.”

Al Mubarak nói với Soriano: “Ở một trận quan trọng như vậy lại xếp cả một đội hình hoàn toàn mới, đây có lẽ là một trong những đáy chúng ta từng trải. Tôi nói thật, không tài nào nói chuyện với ông ấy. Hôm qua tôi không nói với ông ấy, cũng không nhắn tin. Tôi rất giận. Ông ấy đã trộn cả một đống thứ hoàn toàn không cần thiết vào với nhau.”

Trận thua đó đẩy City đụng Real Madrid ở Champions League, và mùa thứ hai liên tiếp bị loại trước tứ kết. Kể từ cú ăn ba năm 2023, City ở vòng loại trực tiếp Champions League chỉ thắng được một vòng.

Hai ngày trước trận cuối mùa, Daily Mail đã tiết lộ Guardiola sẽ rời ghế vào mùa hè — những người cần biết đã được thông báo chính thức từ đầu tháng 4 — nhưng ông chưa công khai xác nhận với ban huấn luyện và các cầu thủ.

Trong hội trường ông từng dùng vô số lần suốt 10 năm, Guardiola làm lần trình chiếu video cuối cùng, cũng nói đoạn cuối cùng. Ông dùng một đoạn cắt xuyên suốt cả thập kỷ, gắn lời bình đã thu sẵn, trong đó nhắc tới nhà thơ Tony Walsh. Đoạn video sẽ được chiếu cho người hâm mộ xem sau trận thua Aston Villa cuối tuần.

Khi bước vào nhà hát đã kín chỗ, đứng cũng không còn chỗ, ông vẫn căng thẳng ngân nga. Nhân vật quan trọng trong tòa nhà gần như đều có mặt. Ông muốn nói xong phần mở đầu cho nhanh.

Phần một: Guardiola thật. Những người hiểu ông nhất, kể vị “thiên tài bóng đá” tối thượng này khiến người ta kính sợ thế nào, lại hào phóng tới mức kinh ngạc ra sao.

Phần hai: Mùa đầu đầy sóng gió. Vì sao Guardiola “căng thẳng rối tung” đã “châm lửa” vào kế hoạch ban đầu, đuổi những cầu thủ quá cân… và vì sao lại khai chiến quanh chiều dài mặt cỏ, lưới bóng màu đen, Yaya Touré, Joe Hart và vấn đề trọng tài.

Phần ba: Hành trình tới cú ăn ba. JACK GAUGHAN lần đầu bóc kế hoạch vĩ đại của Guardiola tới sự bất tử — từ nam châm tới Coldplay, từ “bẫy” tới vũ khí bí mật, rồi sự hoàn hảo về mặt chiến thuật.

Phần bốn: Guardiola và các cầu thủ của ông. Thứ “triết lý điên” ấy loại một số ngôi sao, cũng đẩy mọi người tới “tầm các cậu tự mình cũng không biết mình đạt được”, tất cả dựa vào việc đảo ngược trọng lực… và ông dập lời cãi lại thế nào.

Phần năm: Người tái tạo vĩ đại. JACK GAUGHAN tiết lộ vì sao Guardiola ở lại thêm một năm, City khi ấy đã gần ký Lionel Messi tới mức nào, và món quà chia tay mang tầm sử thi mà vị HLV này để lại.

Guardiola nói: “Các cậu ơi, sẽ nhanh thôi. Chủ nhật sẽ là trận cuối cùng của tôi với tư cách HLV trưởng CLB này. Lý do rất đơn giản: dù là tới Selhurst Park, Anfield, đội League Two ở FA Cup, hay tới Madrid, Madrid, Madrid — để làm việc với những cầu thủ đáng yêu chúng ta đang có, các cậu phải có thứ tôi từng có, đó là năng lượng.

“Nhưng sâu trong lòng, tôi biết mình đã không còn nữa.

“Khi ra đi, với tất cả các cậu tôi chỉ còn sự biết ơn và niềm vui khó tin. Vài phút nữa, người hâm mộ của chúng ta sẽ biết tôi sắp rời đi. Trước khi đoạn nói này được công khai, các cậu nên là những người đầu tiên được nghe. Tôi thấy điều đó quan trọng hơn lời của tôi.

“Tôi cần những cái ôm và những nụ hôn. Đừng quên điều đó.”

Trong phim tài liệu, Guardiola trông như sẵn sàng rời khỏi ngay trước khi băng hình phát, nhưng ông vẫn đứng tận phía sau, quan sát hiện trường. Đó là cử chỉ có ý nghĩa cuối cùng của ông trong trung tâm tập luyện: như vô số lần trước, chú ý tới cảm xúc của những người quanh mình.

Beautiful Obsession sẽ độc quyền lên Prime Video tại Anh và Ireland vào ngày 19/8/2026.

Cập nhật lúc 2026-08-18 15:52